Office du Tourisme de Jalhay-Sart

Le Père Noël est déjà passé chez nous 🎅 Jacqueline Legieski expose des objets du quotidien et de décoration en corde et des décos de Noël jusqu'au 1er décembre 🤩

Le 1er décembre, le Pavillon du Wayai accueille "Les Chanteuses Anonymes" : Anne Bernard, Clara Legros, Lydie Thonnard qui nous proposent un concert autour de Noël. L'éclat lumineux de leurs voix distribue les arrangements originaux comme de doux flocons, présents déposés sous le sapin de vos souvenirs ❄️
Réservation : pirly@skynet.be ou 0496/56 42 46

En cette veille du 11 novembre et à l’occasion de la commémoration du 80è anniversaire de la libération et de la bataille des Ardennes, l’Office du Tourisme, le SPW Mobilité et Infrastructure et la commune de Jalhay ont sollicité Philippe Jarbinet, dessinateur natif de la région et spécialiste de la guerre, afin qu'il réalise ce magnifique dessin qui illustre de façon symbolique les avions alliés qui se sont écrasés dans notre région pour nous libérer.
Vous pouvez admirer ce dessin pendant un mois sur le barrage de la Gileppe, dans la tour, à la Maison communale, à l’Office du tourisme et sur le monument aux morts de Sart.

Ce dimanche 10 novembre, dernier jour de l'exposition "en duo"
D'eau et de pigments - de terres et de feu
Francine Landrain et Sylviane Namêche seront présentes dès 14h pour vous accueillir

La troupe sartoise « les djoweûs d’toûrs » est de retour et vous présente cette fois une comédie bilingue en deux actes 🎭

Des planches du Théatre Jacques Huisman à Spa à celles de la Salle la Grange à Sart, vous aurez l’occasion de retrouver vos acteurs régionaux lors de 3 représentations 🤩

Premier arrivé, premier assis, alors ne tardez-pas si c’est le premier rang qui vous fait de l’oeil 👀

▶️ Dimanche 17/11, 14H, au Théâtre Jacques Huisman à Spa. Entrée gratuite.

▶️Vendredi 22/11, 20H, ouverture des portes à 19H30, salle la Grange à Sart. PAF: 5€

▶️Dimanche 24/11, 17H, ouverture des portes à 16H, salle la Grange à Sart. PAF: 5€

Madame Dupontel vint du piède su mére divins on accidint du vwèture. Elle vout raminer ses cindes è l’mâhon. Mais çoulà nu plèt wère à si ome, Yvan. Qwand leu fème d’ovrèdge fèt toumer l’potikèt avou les cindes èt ramasse tot avou l’aspirateur, l’ûstèye s’alloume tot seu èt s’mète à djazer à Adèle. C’est lu spêr dèl mwète qui vout prover k’Yvan a brôdi l’auto po s’disfé di s’bèle-mére trop’ èhalante. On’ inspecteur, one vwèyante èt l’sour djèrmale dèl mwète vont mète on fameûs bazar è l’vèye d’â pôve Yvan.
Et si tot çoula n’èsteut qu’on sondje ?

Comédie en deux actes de Jo Baron traduite en wallon par Jean-Luc Derwa et mise à la sauce régionale par Marc Legras.

Distribution: Jean-François Triolet, Liliane Boniver, Benoit Evrard, Cécile Houssa, Dimitri Houssa, Justine Reuter, Françoise Sente, Victoria Vandeberg.

Pour ce samedi sous le soleil, nous vous proposons notre balade 44! 👌🏻
15,6 km qui vous amèneront à faire le tour du Lac de la Gileppe ! 🤗🦁
L’itinéraire est à retrouver sur le site de l’Office du tourisme
➡️ https://www.tourismejalhaysart.be/promenade/promenade-balisee-44-tour-lac-la-gileppe-jalhay-fagnes/

©Victoria Vandeberg

Nous avons le plaisir d'accueillir dès ce vendredi 25 octobre un duo d'artistes dans notre galerie d'art.
Francine Landrain et Sylviane Namêche exposent ensemble des aquarelles et des pièces en céramique, le tout en parfaite harmonie.
A ne pas manquer !

Dans le cadre du label « Ma commune dit Oui aux langues régionales », nous vendons une réédition de l'ouvrage « Dès rôses èt dès spènes » de Jean Wisimus qui relate des petites histoires de Verviers en wallon et en français de 1870 à 1920. Un curé de Sart a apparemment marqué les esprits de l'époque par son caractère trempé😄
Traduit par Catherine Malherbe et Arnaud Lejeune
Il coûte 25€ et les bénéfices sont reversés au Rotary Verviers